vs
QUICK ANSWER
"Gift certificate" is a noun which is often translated as "el certificado de regalo", and "gift card" is a noun which is often translated as "la tarjeta de regalo". Learn more about the difference between "gift certificate" and "gift card" below.
gift certificate(
gihft
suhr
-
tih
-
fih
-
kiht
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
a. el certificado de regalo (M) (Caribbean) (Mexico)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Mexico
My aunt gave me a gift certificate for my birthday.Mi tía me regaló un certificado de regalo para el cumpleaños.
b. el cheque regalo (M) (Spain)
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Spain
Why don't you give your mom a gift certificate so she can choose something she likes.¿Por qué no le das un cheque regalo a tu mamá para que pueda escoger algo que le guste?
gift card(
gihft
kard
)A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
1. (general)
a. la tarjeta de regalo (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
My grandfather gives me a gift card for my birthday every year.Cada año mi abuelo me regala una tarjeta de regalo en mi cumpleaños.
b. la tarjeta regalo (F)
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Our store's gift card is the perfect solution to the question marks on your Christmas list.La tarjeta regalo de nuestra tienda es la solución perfecta a las incógnitas de su lista de regalos de Navidad.
